شهادة السجل العدلي في ألمانيا أصبحت رقمية: الشروط والرسوم وطريقة الطلب

أصبح بإمكان الراغبين في الحصول على شهادة السجل العدلي الألمانية Führungszeugnis اختيار نسخة رقمية منذ 1 أكتوبر 2026. وتصل الوثيقة بصيغة PDF إلى حساب BundID، بدلاً من انتظار إرسالها بالبريد. لكن الخدمة لا تشمل كل أنواع الشهادات، وهناك شروط يجب التأكد منها قبل تقديم الطلب.

ما الجديد في الخدمة؟

أدرجت الحكومة الألمانية الشهادة الرقمية ضمن التغييرات التي بدأ تطبيقها في أكتوبر. والجديد ليس مجرد تعبئة الطلب عبر الإنترنت، بل استلام الوثيقة نفسها إلكترونياً، مع استمرار إمكانية طلب النسخة الورقية.

ويتيح القانون التحقق إلكترونياً من صدور الشهادة عن الجهة المختصة، وتاريخ إصدارها، وعدم تغيير محتواها. وبذلك لا تكون النسخة الرقمية مجرد صورة يلتقطها صاحب الطلب لوثيقة ورقية، بل وثيقة صادرة في شكل إلكتروني ضمن الخدمة الرسمية.

ماذا تحتاج لتقديم الطلب؟

بحسب المكتب الاتحادي للعدل BfJ، تحتاج إلى وثيقة هوية بخاصية تعريف إلكتروني مفعّلة، مثل بطاقة الهوية الألمانية بخاصية Online-Ausweis، أو بطاقة إقامة إلكترونية، أو بطاقة eID المخصصة لمواطني الاتحاد الأوروبي. كما تحتاج إلى هاتف يدعم تقنية NFC لقراءة الوثيقة. وجهّز تطبيق AusweisApp والرقم السري للهوية المكوّن من 6 أرقام.

ويلزم أيضاً حساب BundID لاستلام الشهادة. وإذا لم يكن لديك حساب، يمكن إنشاؤه أثناء إجراءات الطلب. وتُقدّم طلبات النسخة الرقمية حصراً عبر البوابة الرسمية fuehrungszeugnis.bund.de.

قبل البدء، جهّز وسائل التعريف الإلكتروني وتأكد من قدرتك على الدخول إلى حسابك. واستخدم الرابط الرسمي مباشرة، بدلاً من إدخال بياناتك في صفحة لا تعرف الجهة التي تديرها.

إعلان

كم تبلغ الرسوم ومتى تصل الشهادة؟

تبلغ الرسوم المعتادة 13 يورو، مثل النسخة الورقية، ويذكر المكتب أن الدفع في الطلب الرقمي يتم ببطاقة ائتمان. وقد تكون هناك حالات للإعفاء من الرسوم وفق الشروط المحددة لدى المكتب.

وتلغي الخدمة مدة الانتظار الخاصة بالنقل البريدي، لكن لا ينبغي اعتبار وصول الوثيقة فوراً مضموناً. فقد تتأخر المعالجة إذا استلزم الطلب فحصاً إضافياً أو تعلق بشهادة أوروبية تتطلب معلومات من دولة أخرى.

انتبه إلى نوع الشهادة المطلوبة

تنص المادة 30d من قانون السجل المركزي الاتحادي على أن الإصدار الرقمي يكون بناءً على طلب الشخص عند التقديم الإلكتروني. وتستثني الشهادة المخصصة للتقديم إلى جهة حكومية، المعروفة باسم Behördenführungszeugnis، من هذا الخيار.

كما يوضح المكتب أن من يحتاج إلى أبوستيل أو تصديق خاص للاستخدام خارج ألمانيا عليه طلب النسخة الورقية. لذلك، لا تفترض أن الملف الرقمي يصلح تلقائياً لكل معاملة في الخارج.

الخطوة الأهم قبل دفع الرسوم هي مراجعة الطلب الذي وصلك من صاحب العمل أو الجهة المعنية: ما نوع الشهادة المطلوبة؟ ولمن ستُقدَّم؟ معرفة ذلك أولاً تساعدك على اختيار الخدمة المناسبة وتجنب طلب وثيقة لا تخدم معاملتك.

آخر مراجعة للمعلومات: 24 أكتوبر 2026.