آخر تحديث: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2026.
أصبح تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة عبر الإنترنت متاحاً في جميع أنحاء ولاية بافاريا (Bayern)، بعدما اكتمل ربط دوائر الأجانب الـ96 بخدمة «Aufenthalt Digital». وأُعلن اكتمال التغطية يوم الجمعة 23 أكتوبر/تشرين الأول 2026، قبل أكثر من شهرين من الموعد المستهدف لنهاية العام.
ويعني ذلك أن إتاحة الخدمة لم تعد مقتصرة على مدن أو مناطق محددة داخل الولاية. ويمكن للمقيمين البدء بإجراءات الطلب إلكترونياً لدى الجهة المختصة، مع استمرار دوائر الأجانب في مراجعة الملفات واتخاذ القرار بشأنها. والهدف المعلن هو تقليل التنقلات وتبسيط الإجراءات وتخفيف العبء الإداري.
ما الطلبات التي تشملها الخدمة؟
تشمل حزمة الخدمات طلبات مرتبطة بأغراض إقامة مختلفة، منها العمل والأسباب العائلية والتدريب، إلى جانب الإقامة الدائمة وإجراءات أخرى مشمولة بالخدمة. وتختلف مسارات تقديم الطلب بحسب نوع الإقامة والحالة الشخصية.
وتظل إجراءات التحقق من الهوية وتسجيل البصمات والتوقيع التي تستلزم الحضور الشخصي خارج نطاق التقديم الإلكتروني. كما ستستمر بطاقة الإقامة الإلكترونية «eAT» في الصدور كبطاقة مزودة بشريحة، ولن تتحول إلى مجرد ملف على الهاتف.
إعلان
كيف تبدأ طلبك؟
للوصول إلى الطلب الصحيح، يُنصح بالبدء من الموقع الرسمي لدائرة الأجانب المسؤولة عن مكان السكن، أو من بوابة الخدمات الرسمية في بافاريا، ثم تحديد محل الإقامة والخدمة المطلوبة. وتتيح صفحات الخدمات الوصول إلى النماذج والإجراءات الإلكترونية التابعة للجهة المختصة.
ومن المهم قراءة قائمة الوثائق قبل الإرسال، لأن المطلوب يختلف بحسب نوع الإقامة والظروف الفردية. ففي إجراءات الإقامة العائلية، مثلاً، قد تشمل المستندات جواز السفر وإثبات السكن والدخل ووثائق العلاقة العائلية. وبعد تقديم الطلب عبر الإنترنت، قد تتواصل الدائرة مع صاحبه لترتيب موعد وفحص الهوية والأصول المطلوبة.
ما الذي لم يتغير؟
ويقتصر التغيير المعلن على توسيع وسيلة تقديم الطلب، مع بقاء شروط الحصول على الإقامة ومراجعة المستندات. ولم يحدد الإعلان مدة موحدة لمعالجة الملفات، ولا يعني تقديم الطلب إلكترونيًا الموافقة الفورية عليه.
المصادر
حكومة بافاريا: اكتمال ربط دوائر الأجانب الـ96 بالخدمة، 23 أكتوبر 2026
BayKommun: خدمة Aufenthalt Digital ونطاقها، تحديث 24 يونيو 2026
بوابة التشريعات البافارية: اللائحة الرقمية وملحق خدمات الإقامة
بوابة خدمات بافاريا: إجراءات طلب الإقامة العائلية والوثائق، تحديث 25 يوليو 2025