تتغيّر شروط الحصول على النتيجة الإجمالية B1 في امتحان اللغة الألمانية للمهاجرين DTZ اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026. فإلى جانب الوصول إلى B1 في المحادثة وفي أحد جزأي الامتحان الكتابي، سيصبح تحقيق مستوى A2 على الأقل في الجزء الكتابي الآخر شرطًا إضافيًا للنجاح على مستوى B1.
ويأتي التغيير بموجب تعديل لائحة اختبارات دورات الاندماج، الصادر في 13 أكتوبر والمنشور في الجريدة الرسمية الاتحادية في 20 أكتوبر 2026. ويهمّ المشاركين الذين يستعدون لامتحان DTZ، وهو اختبار اللغة في ختام دورة الاندماج.
لماذا عُدّلت القواعد؟
تقول وزارة الداخلية إن التعديل يهدف إلى منع محاولات الغش وتعزيز الثقة في إجراءات الاختبار. وفي المؤتمر الصحفي الحكومي يوم 19 أكتوبر، أوضح متحدث باسم الوزارة أنها لا تملك أرقامًا دقيقة عن الحالات، وأن عدد حالات الاشتباه يُرجّح أن يكون محدودًا.
ما المطلوب من بداية نوفمبر؟
للحصول على B1 في النتيجة النهائية، يجب تحقيق 3 شروط معًا:
- المحادثة «Sprechen»: مستوى B1.
- أحد المجالين «Hören/Lesen» أو «Schreiben»: مستوى B1.
- المجال الكتابي المتبقي: مستوى A2 على الأقل.
ويُقيَّم الاستماع والقراءة معًا بوصفهما مجالًا واحدًا. لذلك لا يكفي الوصول إلى B1 في المحادثة والاستماع/القراءة إذا بقيت الكتابة دون A2، كما لا يكفي B1 في المحادثة والكتابة مع نتيجة دون A2 في الاستماع/القراءة.
ما الفرق عن القاعدة الحالية؟
حتى 31 أكتوبر 2026، يكفي للوصول إلى B1 تحقيق هذا المستوى في المحادثة وفي أحد المجالين الآخرين. أما ابتداءً من نوفمبر، فيُضاف الحد الأدنى A2 للمجال المتبقي.
مثلًا، من يحقق B1 في المحادثة، وB1 في الاستماع/القراءة، وA2 في الكتابة يستوفي الشروط الجديدة. أما ترك الكتابة بلا إجابة فلن يتيح الحصول على النتيجة الإجمالية B1 بهذه التركيبة.
ماذا يعني ذلك أثناء التحضير؟
التعديل لا يرفع المستوى المطلوب إلى B2، بل يغيّر طريقة احتساب النتيجة الإجمالية B1. وتبقى مدة الامتحان الكتابي 100 دقيقة، والمحادثة الثنائية نحو 15 دقيقة وفق اللائحة. ولمن سيقدّم الامتحان من نوفمبر، تصبح معالجة كلا جزأي الامتحان الكتابي ضرورية، بدل الاعتماد على نتيجة قوية في أحدهما لتعويض الجزء الآخر بالكامل.
وتخص هذه القواعد امتحان DTZ في دورات الاندماج، ولا تشمل تلقائيًا كل امتحانات اللغة الأخرى التي تمنح شهادة B1.